Yeux rouges sur Point Pleasant

[Intro – chuchotement féminin]
Point Pleasant...
Ne lève pas les yeux...

[Couplet 1]
Novembre froid sur une route déserte
Les phares coupant là où poussent les arbres noirs
Quelque chose se tenait là où les ombres se courbaient
Trop grand pour un homme, trop immobile pour céder

Deux feux rouges brisèrent l’obscurité
Ailes noires s’ouvrirent sans un bruit
Il les suivit vers la rivière
Puis disparut au-dessus de la ville

[Pré-refrain]
Verrouillez toutes les fenêtres
Éteins tous les voyants
Quelque chose tourne en rond
Au-dessus de nous ce soir

[Refrain]
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
BRÛLANT LA NUIT DE VIRGINIE-OCCIDENTALE
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
OBSERVANT DEPUIS LA LISIÈRE DE L’ŒIL

Il chasse ?
Est-ce qu’il est en train d’avertir ?
Quelqu’un sait ?

Il y a des yeux rouges sur nous
Partout où nous allons

[Couplet 2]
Les téléphones sonnaient sans personne
Les chiens n’arrêtaient pas d’aboyer dans le vide
Ils l’appelaient le diable, ils l’appelaient la mort
Mais que se passerait-il s’ils avaient mal compris le message ?

Au-dessus de la rivière, au-dessus de la ville
Ailes noires tournant sans bruit
Peut-être qu’il n’est jamais venu tuer
Peut-être qu’il est venu nous prévenir

[Refrain]
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
BRÛLANT LA NUIT DE VIRGINIE-OCCIDENTALE
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
OBSERVANT DEPUIS LA LISIÈRE DE L’ŒIL

Il chasse ?
Est-ce qu’il est en train d’avertir ?
Quelqu’un sait ?

Il y a des yeux rouges sur nous
Partout où nous allons

[Pont – dépouillé]
Le quinze décembre...

L’acier froid gémit sous le poids
Lumières de Noël sur des vagues noircies
Quarante-six n’ont jamais rentré chez eux

Était-il l’ombre qui a apporté la fin...
Ou l’avertissement que personne n’a cru ?

[Pause]
Était-il la malédiction...

Ou nous avertissait-il ?

[Dernier refrain]
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
BRÛLANT À TRAVERS LA NUIT LA PLUS SOMBRE
YEUX ROUGES SUR POINT AGRÉABLE
REGARDANT L’ACIER CÉDER

Chassait-il ?
Était-il en train d’avertir ?
Nous ne le saurons peut-être jamais

Il y a des yeux rouges sur nous
Là où coule le froid de l’Ohio

[Outro – chuchotement féminin]
Il ne partait jamais...